レンブラント（ハルメンスゾーン＝ファン＝レイン＝）

　 Rembrandt （ Harmenszoon van Rijn ）（オランダ語）　

　…「燃える火（剣）への助言」（「ハルメンスの息子」「レイン出身者」）。

　 cf. rem 「助言」と古い高地ドイツ語の branda 「燃えている」から。

　　　近い名前としては、戦後ドイツの首相ブラント Brandt 「燃える火。剣」や、11世

　　紀のローマ教皇グレゴリウス７世の本名ヒルデブラント Hildebrand 「戦いに燃える」

　　（ hildi 「戦い」と branda 「燃えている」からなる）がある。

　　　前置詞のファン van- は、オランダでは単に「～出身の」を意味するだけ。